Большой латинско-русский словарь - cum
Перевод с латинского языка на русский cum
cum
I cum conj. = quum.
II cum praep. cum abl. 1) с, вместе с; 2) в сопровождении; 3) в союзе с, при содействии; 4) снабженный, одетый, вооруженный, наделенный, одержимый чем-либо; 5) с, при, на, одновременно с, непосредственно после; 6) с, не без, при, в (multis cum lacrimis обливаясь слезами; cum bona pace в добром мире; cum cura заботливо; cum bona gratia в добром согласии, мирно); 7) только с, однако только с, при (omnia cum pretio только бы деньги были); 8) при условии что, при условии что не, однако так чтобы, однако так чтобы не.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий латинско-русский словарь
Латинско-русский медицинский словарь
3.
I. (adv. temp.), 1) когда, как скоро, для обознач. срока, условия (1. 17. 48 D. 12, 6. 1. 45 § 1 D. 27, 1. 1. 45 § 3 D. 45, 1. 1. 141. 217 pr. D. 50, 16), случая или обстоятельства (1. 56. 57 D. 5, 3. 1. 29 § 1. 2 D. 32. 1. 63 pr. 67. 72 pr. 82. 94. pr. 102 D. 35, 1. 1. 10. 16. 17. 19. 20. 23. 25. D. 36. 2. 1. 49 pr. 54. pr. 55. 71. 76 § 1. 1. 78 § 1. 1. 90. 104. 113. 125. 138 § 1. 1. 139. 141 § 5 D. 45, 1).2) так как (1. 2 D. 3, 1. 1. 5 D. 7, 8. 1. 36 § 2 D. 29, 1).3) хотя (§ 1 J. 2, 5. pr. J. 2, 10. 1. 26 D. 45, 2. 1. 144 D. 50, 16).4) тогда, как (1. 62 D. 24, 3. pr. J. 1, 17. Gai. I. 67).II. Cum(praeр.), с а) вместе (1. 7 1). 7. 2. 1. 36 § 2. 1. 112 § 2 D. 30, 1. 121 eod. 1. 14 pr. § 1 D. 34, 5. 1. 13 § 3. D. 40, 4), при означ. другого отношения, inimicitia cum aliquo (1. 8 D. 26, 3);b) или приложения, соединения, связи, rationes edere cum die et consule (1. 1 § 2 D. 2, 13);promittere cum poena (1. 5 § pr. D. 2, 11); (1. 72 pr. D. 18, 1);c) как срок, hereditas cum tempore mortis continuatur (1. 138 pr. D. 50, 17). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11290 | |
2 | 4992 | |
3 | 3896 | |
4 | 3620 | |
5 | 3478 | |
6 | 3344 | |
7 | 3115 | |
8 | 3055 | |
9 | 3039 | |
10 | 2760 | |
11 | 2638 | |
12 | 2453 | |
13 | 2316 | |
14 | 2243 | |
15 | 2132 | |
16 | 2091 | |
17 | 2081 | |
18 | 2015 | |
19 | 1900 | |
20 | 1893 |